Bei der Weiterleitung internationaler Besucher in Shopify steht zuerst eine Entscheidung an: Schicken Sie sie zu einem Markt, den Sie bedienen, oder weg von einer Storefront, die sie nicht betreten sollen?
Für die erste Aufgabe nutzen Sie Shopify Markets, für die zweite ShieldLeaf. Wer beides vermischt, baut schnell eine beeindruckend wirkende Weiterleitung, die die falsche Person an den falschen Ort schickt – oder im Kreis herum.
Leafys schnelle Antwort
Aktivieren Sie die Länder-/Regionsweiterleitung von Shopify, wenn Besucher Ihr lokalisiertes Markterlebnis erhalten sollen. Wenn ein ausgewähltes Land diesen Shop nicht aufrufen soll, es aber eine wirklich hilfreiche Alternative gibt, leiten Sie dieses Land mit ShieldLeaf zu einem regionalen Shop, Vertriebspartner oder einer Verfügbarkeitsseite weiter.
Entscheiden Sie zuerst, welche Aufgabe die Weiterleitung erfüllen soll
| Was soll passieren? | Verwenden Sie |
|---|---|
| Ein bedientes Land soll die richtige Währung, Sprache, Produktauswahl, Domain oder den richtigen Unterordner sehen | Automatische Weiterleitung von Shopify Markets |
| Besucher sollen selbst einen anderen unterstützten Markt oder eine andere Sprache wählen | Länder- und Sprachauswahl Ihres Themes |
| Ein ausgewähltes Land soll außerhalb dieses Shops bleiben und ein besseres Ziel erhalten | Eine ShieldLeaf-Länderregel im Weiterleitungsmodus |
Diese Unterscheidung ist wichtig, weil Lokalisierung und Storefront-Zugriff nicht dieselbe Steuerung sind. Markets passt das Einkaufserlebnis für Kund:innen an, die Sie bedienen möchten. ShieldLeaf gibt einem unerwünschten oder separat betreuten Land eine bewusste Route an der Grenze Ihres Shops.
Bediente Länder mit Shopify Markets weiterleiten
Laut Shopifys aktueller Anleitung zur automatischen Weiterleitung gehen Sie zu Onlineshop → Einstellungen, aktivieren im Abschnitt Automatische Weiterleitung die Einstellung Land/Region und speichern.
Was danach geschieht, hängt von Ihrer Markteinrichtung ab:
- Bei einer eigenen Domain, Subdomain oder einem eigenen Unterordner leitet Shopify Besucher zur URL dieses Markts weiter.
- Bei einer geteilten Domain passt Shopify das Erlebnis an den ermittelten Markt an, etwa Währung und Sprache.
- Wenn Sie mehrere Sprachen veröffentlichen, kann die Sprachweiterleitung die Spracheinstellung des Browsers berücksichtigen.
Bevor Sie die Funktion aktivieren, prüfen Sie, ob der Zielmarkt aktiv und wirklich bereit ist: Die Produkte müssen verfügbar, Preise und Währung korrekt, Übersetzungen veröffentlicht und der Checkout für das Land eingerichtet sein.
Lassen Sie außerdem die Länder- und Sprachauswahl sichtbar. Shopify weist in der Dokumentation zur Lokalisierung darauf hin, dass die IP-basierte Standortbestimmung nicht immer genau ist – besonders bei Reisenden, VPN-Nutzer:innen, Unternehmensnetzwerken und manchen Mobilfunkverbindungen. Über eine Auswahl können falsch zugeordnete Kund:innen selbst wechseln.
Außerdem sollten Sie eine EU-Einschränkung beachten: Besucher:innen in der EU werden nicht automatisch zwischen lokalisierten EU-Länderdomains wie .de und .fr weitergeleitet. Shopify empfiehlt in diesem Fall eine Länder- oder Regionsempfehlung, statt den Wechsel unbemerkt zu erzwingen.
Ein ausgewähltes Land mit ShieldLeaf weiterleiten
Nun zum anderen Fall: Jemand landet in einem Shopify-Shop, der nicht für dieses Land gedacht ist, aber Sie haben ein hilfreicheres Ziel. Genau diese Weiterleitung macht ShieldLeaf zu einer bewussten Entscheidung.
- Wählen Sie das Land aus, das ShieldLeaf behandeln soll.
- Stellen Sie für gesperrte Besucher Weiterleitung statt einer Seite mit Zugriffssperre ein.
- Geben Sie die URL eines regionalen Shops, eines autorisierten Vertriebspartners oder einer sachlichen Verfügbarkeitsseite ein.
- Prüfen Sie das vollständige Erlebnis in der Vorschau, bevor Sie den Schutz aktivieren.
- Testen Sie das Ziel auf Desktop und Mobilgeräten und aktivieren Sie danach die Länderregel.
Die normale Einrichtung nutzt das App-Embed-Modell von Shopify; eine Änderung am Theme-Code ist daher nicht erforderlich. Der Free-Tarif unterstützt ein aktives Land mit Weiterleitung oder Sperrseite und Vorschau. Pro ergänzt unbegrenzt viele Länder, Ländergruppen und Vorlagen sowie Aktivitätsprotokolle gesperrter Besuche.
Hier ist ShieldLeaf mehr als eine allgemeine URL-Weiterleitung: Das Land des Besuchers bestimmt die Regel, und das hilfreiche Ziel ist das Ergebnis. Ohne diese Storefront-Entscheidung kann eine einfache URL-Weiterleitung nicht erkennen, welchen regionalen Traffic Sie behandeln wollten.
Leafys Hinweis
Öffnen Sie das Ziel vor dem Start in einem privaten Browserfenster. Es sollte ohne Anmeldung laden, für das Land sinnvoll sein, auf Mobilgeräten funktionieren und Besucher niemals zur geschützten Storefront zurückschicken.
Verwenden Sie ein Ziel, das die Weiterleitung verdient
Eine Weiterleitung hilft nur, wenn die nächste Seite besser ist als die aktuelle. Bevorzugen Sie einen regionalen Shop mit passendem Sortiment und passenden Lieferoptionen, einen autorisierten Vertriebspartner für das Land oder eine klare Verfügbarkeitsseite. Schicken Sie nicht alle nur deshalb auf eine allgemeine Startseite, damit sie keine Sperre sehen.
Die einprägsame Regel lautet: Markets bringt bediente Kund:innen zum richtigen Einkaufserlebnis. ShieldLeaf bringt ein ausgewähltes Land an den richtigen Ort außerhalb dieser Storefront. Entscheiden Sie, welche Aufgabe Sie lösen müssen, testen Sie eine vollständige Route und bieten Sie Kund:innen, deren Standort falsch erkannt wurde, einen manuellen Rückweg.
Richten Sie Ihre erste ShieldLeaf-Länderweiterleitung kostenlos ein.
